Yes, there is theater going on this weekend in the city, some of it outdooors!
The Orfeo Group takes on the Complete Works of William Shakespeare (Abridged) on the banks of the Charles River. Thursdays are Free, and, as an added value, they will present "a Prelude during which local actors, directors, playwrights and arts groups will showcase their work."
Apollinaire Theatre Company in Chelsea presents an outdoor production of The Wedding on the Eiffel Tower and Other Absurdities of Love!
Read the schedule carefully - the show is presented in English and Spanish depending on the night.
Shhh! is an attempt to recreate the sensation of an underground theatrical production from 1700's Boston at the Boston Playwrights Theatre.