Dryden, whose warmth of fancy, and haste of composition, very frequently hurried him into inaccuracies, heard himself sometimes exposed to ridicule for having said in one of his tragedies,"I follow Fate, which does too fast pursue."
That no man could at once follow and be followed was, it may be thought, too plain to be long disputed; and the truth is, that Dryden was apparently betrayed into the blunder by the double meaning of the word Fate, to which in the former part of the verse he had annexed the idea of Fortune, and in the latter that of Death; so that the sense only was, though pursued by Death, I will not resign myself to despair, but will follow Fortune, and do and suffer what is appointed. This, however, was not completely expressed, and Dryden being determined not to give way to his criticks, never confessed that he had been surprised by an ambiguity; but finding luckily in Virgil an account of a man moving in a circle, with this expression, Et se sequiturque fugitque, "Here," says he, "is the passage in imitation of which I wrote the line that my criticks were pleased to condemn as nonsense; not but I may sometimes write nonsense, though they have not the fortune to find it.
Every one sees the folly of such mean doublings to escape the pursuit of criticism; nor is there a single reader of this poet, who would not have paid him greater veneration, had he shewn consciousness enough of his own superiority to set such cavils at defiance, and owned that he sometimes slipped into errours by the tumult of his imagination, and the multitude of his ideas.
It is happy when this temper discovers itself only in little things, which may be right or wrong without any influence on the virtue or happiness of mankind. We may, with very little inquietude, see a man persist in a project which he has found to be impracticable, live in an inconvenient house because it was contrived by himself, or wear a coat of a particular cut, in hopes by perseverance to bring it into fashion. These are indeed follies, but they are only follies, and, however wild or ridiculous, can very little affect
But such pride, once indulged, too frequently operates upon more important objects, and inclines men not only to vindicate their errours, but their vices; to persist in practices which their own hearts condemn, only lest they should seem to feel reproaches, or be made wiser by the advice of others; or to search for sophisms tending to the confusion of all principles, and the evacuation of all duties, that they may not appear to act what they are not able to defend.
Samuel Johnson, The Rambler, No 31.